5 Things to Try This September



ESTOU finalmente de férias! É a primeira vez em muitos anos que não as uso para fazer uma viagem, pelo que tenho aproveitado para organizar algumas coisas em casa e concluir tarefas que estavam na minha lista já há algum tempo. Uma dessas tarefas é precisamente repensar o conteúdo do blog e a periodicidade dos posts. Parte das mudanças que vão ver começa já hoje, com uma nova rúbrica em que todos os meses partilharei convosco 5 coisas a experimentar, de tendências de moda, a beleza e lifestyle - onde se incluí restaurantes, museus, livros... e muito mais! A abrir a rúbrica, e a lista deste mês, está o restaurante Italiano A Mercantina. Visitei-o por sugestão de uma colega e adorei! O prato que não podem não provar? A lasanha! (acreditem, não é cliché) Neste momento existem dois em Lisboa, um em Alvalade e outro no Chiado. Se não são de cá, esta é uma desculpa mais do que suficiente para uma escapadela de fim-de-semana à capital!


I'M finally on vacations! It's the first time in many years that I'm not using them to travel, so I've taken advantage of the free time to organize some things at home and complete tasks that have been on my list for some time. One of these tasks is precisely rethink the content of the blog and the periodicity of the posts. Part of the changes you are going to see begins today, with a new rubric in which I will share with you 5 things to try every month, from fashion trends to beauty and lifestyle - including restaurants, museums, books ... and much more! Opening the rubric, and this month's list, is the Italian restaurant A Mercantina. I visited it by suggestion of a colleague and I loved it! The dish you must try? The lasagna! (believe me, it's not a cliche) At this moment there are two in Lisbon, one in Alvalade and another in Chiado. If you're not from Portugal, this is a more than enough excuse to visit Lisbon!



Em segundo lugar, uma das tendências de acessórios do momento: brincos statment. Quer sejam simples ou trabalhados, ao pares ou apenas numa orelha, não há como errar! Para mim a Mango tem a melhor seleção de brincos, não só pelo design, mas pela qualidade-preço. Deixo abaixo alguns dos meus favoritos.

P.S.: Usem-nos com uma camisa oversized, uma calças de ganga e uns botins e voilá! Se juntarem um blazer ainda fica melhor.


Second on the list, one of the accessories trends of the moment: statment earrings. Whether simple or fancy, wearing the two or just one, there is no room for error! For me Mango has the best selection of earrings, not only because of the design, but because the price-quality. I leave below some of my favorites.

P.S.: Use them with an oversized shirt, jeans and some booties and voilá! Join a blazer for extra style points.

Todos da Mango | All by Mango







Lembram-se de quando vos falei do creme de rosto da Benamôr? Para minha grande surpresa, após a saída do artigo, a Benamôr entrou em contacto comigo e enviou-me uma nova embalagem de creme de rosto e um produto novo para experimentar: o creme de corpo Rose Amélie, que deve o seu nome ao extracto de rosas que o compõem e à Rainha D. Amélia. E que delicia que é! O cheirinho transporta-nos imediatamente para um jardim e a textura cremosa do creme torna-o fácil de espalhar (e deixa a pele super macia). Tenho usado sempre depois do banho e estou a adorar. Experimentem também!

Do you remember when I told you about Benamôr's face cream? To my great surprise, after publishing the article, Benamôr contacted me and sent me a new package of face cream and a new product to try: the Rose Amélie body cream, which owes its name to the extract of roses that compose it and Queen D. Amélia. And what a treat it is! The scent immediately transports us into a garden and the creamy texture of the cream makes it easy to spread (and leaves the skin super soft). I've been using it after showering and I love it. Try it and see for yourself!



Algo que já é tendência há algumas estações e que a meu ver dificilmente sairá de moda são os looks monocromáticos. E o que é isso, perguntam vocês? Não é nada mais do que combinar peças com o mesmo tom ou dentro da mesma família de tons. E não falo do típico cinzento, preto e branco! Arrisquem em tons também eles tendência, e não menos clássicos, como o camel, o rosa, o azul e o verde. Para não tornar o look aborrecido misturem tecidos e texturas. Deixo abaixo 3 sugestões para se inspirarem. Prometo que vão adorar o resultado!

Something that has already been a trend for some seasons and that, in my opinion, will hardly go out of style are the monochrome outfits. And what's that exactly, you ask? It's nothing more than matching pieces with the same tone or within the same tonal family. And I don't mean the typical gray, black and white! Don't be afraid to take risks and try macthing camel, pink, blue and green. Mix fabrics and textures to avoid a boring outcome. Below you'll find 3 looks suggestions. I promise you will love the result!



E por último, mas não menos importante: eyeliner dourado. Com menos brilho para o dia-a-dia e com um pouco mais de sparkle (e numa dose maior) para um evento ou saída à noite. Mantenham o resto do look simples, com batom nude para o dia-a-dia e vermelho ou bordeaux para tudo o resto, assim não correm o risco de exagerarem. Eu já tenho o meu, só falta mesmo passar à prática! 

Espero que gostem das sugestões e, já sabem, se experimentarem algumas delas deixem um comentário a contar como correu :) Obrigada por estarem desse lado e bom fim-de-semana!


And last but not least: gold eyeliner. Clean and not to shiny for everyday and with a little more sparkle (and in a larger dose) for an event or night out. Keep the rest of the look simple, with a nude lip for everyday and red or bordeaux for everything else. This way you don't risk overdoing it. I already have my gold eyeliner, just need to start using it!

I hope you enjoy the suggestions and if you try some of them leave a comment to tell me how it went :) Thank you for being there and good weekend!



Comments

  1. Os brincos statement eu ADORO!!

    Novo post: http://abpmartinsdreamwithme.blogspot.pt/2017/09/as-tendencias-deste-ano.html

    Beijinhos ♥

    ReplyDelete

Post a Comment


img-responsiva