12/10/2016

Main Differences Between Organic and Common Cosmetics & How to Know if a Product is Really Organic























há alguns anos que se houve falar em cosmética biológica e cada vez se vêem mais marcas ditas eco e bio, mas a realidade é que nem sempre o são a 100%! Por isso convidei a Organii, de que já vos falei várias vezes, para vir partilhar connosco quais as diferenças principais entre cosmética biológica e a cosmética mais comum e como saber se um produto é realmente biológico. Espero que gostem e aproveitem bem estas dicas. E, já sabem, qualquer questão (ou sugestão de tema para próximo artigo Organii - sim vão haver mais!) é só deixar um comentário :) Continuem a ler... 

IT'S been a few years since I first heard about organic cosmetics and since then many so called eco and bio brands have popped up, but the reality is that they're not always 100% what they say they are! So I invited Organii, that I've already spoken to you about several times, to come and share with us the main differences between organic cosmetics and the most common cosmetics and how to know if a product is really organic. I hope you enjoy these tips. And if you still have any doubt (or an ideia for a topic for the next Organii article - yes there'll be more) just leave a comment :) Keep reading ...























Segundo o Dailymail, as mulheres absorvem, por ano, até 2,27kg de produtos químicos prejudiciais à saúde, devido a produtos de beleza.

Conhece os ingredientes dos seus cosméticos? Reconhece alguns deste?
 
- Mineral oil
- Triclosan
- EDTA
- Monoethanolamine (MEA)
- Diethanolamine (DEA)
- Triethylamine (TEA)

- Butylated hydroxytoluene
- Paraffinum liquidum
- Petrolatum ou vaselina
- Polyethylene glycol
- Polypropylene glycol
- Sodium lauryl sulphate
- Propylene glycol
- Aluminium chlorohydratepropylparaben
- Butylene glycol
- Butylparaben
- Cyclomethicone
- Dimethicone
- Ethylparaben
- Methylparaben
- Ethylene glycol
 
Estes são ingredientes nocivos, que encontramos na maioria dos cosméticos convencionais e que devemos evitar!

A pele constitui o maior orgão do corpo humano, sendo um tecido vivo, que respira, que nos defende das agressões externas e absorve mais de metade do que nela colocamos, entrando na nossa circulação sanguínea. Os químicos sintéticos, utilizados na maioria dos cosméticos, ao serem absorvidos, pela pele, não são reconhecidos pelo nosso organismo.

Pelo contrário, o processo de metabolismo das células das plantas ocorre de forma semelhante às das células da pele humana. O nosso organismo reconhece e compreende, assim, os ingredientes ativos das células das plantas e é por esta razão que se torna biologicamente possível o seu envolvimento nos processos da vida celular da pele, melhorando o bem-estar celular, bem como da saúde em geral.

Porque aparecem estes químicos de síntese nos nossos cosméticos? Porque as exigências do mercado são muitas e elevadas e as marcas conseguem em laboratório produtos mais baratos, mais estáveis, mais fáceis de trabalhar e não dependem dos bons ou maus anos agrícolas para terem matérias-primas. Por tudo isto em poucos anos fomos invadidos por estes produtos sintéticos que contaminam o nosso corpo e o nosso planeta.

Chega então a altura de vos falar da cosmética biológica!


According to the Dailymail, women absorb until 2,27kg of harmful harmful per year  due to health and beauty products.

Do you know the ingredients in your cosmetics? Recognize some of this?

- Mineral oil
- Triclosan
- EDTA
- Monoethanolamine (MEA)
- Diethanolamine (DEA)
- Triethylamine (TEA)
- Butylated hydroxytoluene
- Paraffinum liquidum
- Petrolatum or petroleum jelly
- Polyethylene glycol
- Polypropylene glycol
- Sodium lauryl sulphate
- Propylene Glycol
- Aluminium chlorohydratepropylparaben
- Butylene glycol
- Butylparaben
- Cyclomethicone
- Dimethicone
- Ethylparaben
- Methylparaben
- Ethylene glycol

These are harmful ingredients found in most conventional cosmetics that we should avoid!

The skin is the largest organ of the human body and is a living, breathing tissue, that defends us from external aggressions and absorbs more than half of what we put in it, entering in our bloodstream. Synthetic chemicals used in most cosmetics, beeing absorbed by the skin, are'nt recognized by the body.

Rather, the metabolism process in plant cells of is similar to that of human skin cells. The body recognizes and thus comprises the active ingredients of plant cells and that is why it becomes biologically possible the involvement in the processes of cell life skin, improving cellular well-being and health in general.

Why are these chemical in our cosmetics? Because the market demands are many and high and brands can make chaper, more stable, easier to work products in laboratory and doing them like that they also not depend on the good or bad agricultural years to have raw materials. For all this in a few years we were invaded by these synthetic products that contaminate our bodies and our planet.

Let's start talking about organic cosmetics!



A cosmética bio é composta por um vasto grupo de marcas e produtos de higiene pessoal produzidos com base em ingredientes biológicos cultivados sem pesticidas e herbicidas.

Na cosmética Biológica:


#1 São utilizados óleos vegetais 100% puros e de pressão a frio, óleos essenciais e ingredientes ativos (extratos de plantas) provenientes de agricultura biológica ou selvagens;
#2 São utilizados emulsionantes e sulfatantes de origem 100% vegetal;
#3 Não são feitos testes em animais;
#4 As embalagens dos produtos, cartonagem e tintas são ecológicas;
#5 Os produtos são 100% livres de ingredientes sintéticos como conservantes, corantes, fragrâncias, Lauril Sulfato de Sódio e Laureth Sulfato de Sódio (SLS e SLEs), parabenos, silicones, parafina, #6 Existe uma certificação realizada por uma organização independente que verifica a origem das matérias-primas, os processos de fabrico, as gráficas e produtores de embalagens, enfim todo o processo desde a origem até ao produto final;
#7 O processo de fabrico é realizado de forma mais natural, com o menor impacto ambiental possível e com recurso a energias renováveis.

Todas as marcas ORGANII, são biológicas e criteriosamente escolhidas pelas fundadoras que vão conhecer as empresas, as fábricas, os ingredientes e a estória daqueles produtos.
Acreditamos que a ciência e o mundo, no qual nos foi dada a possibilidade de habitar e de usufruir dos seus recursos, não só não são incompatíveis, como podem viver em harmonia.

Por tudo isto, deixamos a questão: "Porque não biológico?



Organic Cosmetics consists of a large group of brands and personal care products produced based on organic ingredients grown without pesticides and herbicides.

In Organic cosmetics:

#1 Are used 100% pure and cold pressure  Vegetable oils, essential oils and active ingredients (plant extracts) from organic or wild agriculture;
#2 The emulsifiers and sulfatantes are 100% of vegetable origin;
#3 They aren't tested on animals;
#4 The product packaging, cardboard and paints, are environmentally friendly;
#5 The products are 100% free of synthetic ingredients such as preservatives, dyes, fragrances, Sodium Lauryl Sulfate and Sodium Sulfate Laureth (SLS and ELS), parabens, silicones, paraffin, mineral oils and other petroleum products.
#6 There is a certification by an independent organization that verifies the origin of the raw materials, manufacturing processes, graphic and packaging producers, in short the whole process from the beginning to the final product;
#7 The manufacturing process is carried out in a more natural way, with the least possible environmental impact and use of renewable energy.

All ORGANII brands are biological and carefully chosen by the founders who will meet the companies, the factories, the ingredients and the story of those products.
We believe that science and the world in which we were given the opportunity to live and make use of its resources, not only are not incompatible, as they can live in harmony.

For all this, we leave the question: "Why not organic?"



 Facebook    |  Instagram   |      mariana.paulos


6 comments:

  1. Sempre a aprender! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ainda bem que achou útil Gonçalo!

      xx

      Mariana

      Delete
  2. Excelente explicação :)

    Beijinho <3

    Lina Soares
    http://trintaporumalinhanoticias.blogspot.pt/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ficamos contente por teres gostado Lina :)

      xx

      Mariana

      Delete
  3. Ha alguns anos que so compro produtos orgânicos, desde cremes a maquilhagem, e sempre que possível produtos Vegan. Foi a melhor coisa que fiz. A minha saúde e a minha pele agradeceram =)

    Sophie.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada pelo teu feedback Sophie :)

      xx

      Mariana

      Delete