26/09/2016

Top 7 Fashion Trends for Fall/Winter 16-17



AS tendências para este Outono/Inverno são, como sempre, variadas. Para vos ajudar a navegar por este mar interminável de inspiração, hoje venho falar-vos das 7 tendências principais que se viram nos desfiles em Março passado e que mais força têm no street style

Começamos pelo Ballet. Saias em tule, transparências, sabrinas com atilhos nos tornozelos e, ao contrário do que se poderia esperar, não só em tons pastel, mas também em preto.


THE trends for this Fall/Winter are, as always, many. To help you navigate through this endless sea of inspiration, today I'm talking about the top 7 trends that walked down the runway last March and that have more strength in street style.

Let's begin with Ballet. Skirts in tulle, transparencies, ballet flats with laces at the ankles and, contrary to what one might expect, not only in pastel colors, but also in black.



Passemos aos Brocados, que nos transportam para tempos longínquos num rol de cores, materiais e texturas.

Then came the Brocade, that transport us to faraway times in an array of colors, materials and textures.























O Veludo, que já tinha sido tendência no Outono/Inverno passado, veio para ficar. Dos luxuosos verdes, mostarda e azuis aos mais femininos camel e cor-de-rosa. Tanto em roupa como em calçado.

Velvet, who has already been a trend last Fall/Winter, is here to stay. From the luxurious green, mustard and blue to the more feminine camel and pink. Both in clothes and shoes.























O Preto ganha contornos mais românticos, com bordados e transparências que contrastam com a força e coolness do cabedal. Perfeito de manhã à noite.

Black gets more romantic contours, with embroidery and transparencies that contrast with the strength and coolness of leather. Perfect from morning to evening.



A Pele Envernizada volta a ser tendência. Quer-se em apontamentos e em silhuetas minimalistas.

Patent Leather returns to the trend world. Works best in minimalistic silhouettes and small details.























A inspiração Sporty continua em alta. Em looks totais ou  como apontamento, não há como falhar. As peças da estação? Os casacos e calças.

The Sports inspiration remains. In total looks or as detail, there is no room for fail. The statment pieces? Jackets and pants.























E por último, mas não por isso menos importante, os Casacos Acolchoados regressam do inicio dos anos 2000 prontos a aquecer-nos. Combinem-no com peças mais juntas para evitarem parecer o boneco da Michelin!

And last but not least, the Puffer Jackets returns from the early 2000s ready to keep us warm. Combine it with more form fitting pieces to avoid looking like the Michelin Man!

São fãs das tendências da estação? Com qual se identificam mais? Espero que gostem das sugestões e boa Segunda-feira :)

Are you  fans of the season's trends? Which one do you like more? I hope you enjoy my suggestions and good Monday :)


 Facebook    |  Instagram   |      mariana.paulos


2 comments:

  1. love all your outfits

    http://www.queenhorsfall.com/

    ReplyDelete