24/06/2016

SUMMER BEAUTY | From Natural to Lux



Com a chegada do Verão queremos arrasar, em todos os sentidos! Na boa forma, nos looks e, claro, na maquilhagem.  Para que não vos faltem ideias, hoje trago-vos inspirações de maquilhagem que vos farão arrasar este Verão.


With the arrival of Summer we want to stand out in every way! Regarding our body, outfits and, of course, with the make-up we wear. So that you don't run out of ideas, today I'm sharing with you some make-up inspirations.



Este look é ideal para usar durante o dia, quando vamos até à esplanada ou mesmo para quem gosta de usar maquilhagem na praia. É um look simples, com pele bastante iluminada, que dá um toque de glamour. Nos olhos apostem em cores com algum brilho, mas claras como champanhe, cor-de-rosa, dourado claro e pérola. O blush pode ter também um pouco de brilho e nos lábios usem apenas um lipgloss ou batons nude.

Dica: Coloquem as sombras apenas na pálpebra móvel.


This look is perfect to wear during the day, when going to the seafront or even if you like to wear make-up on the beach. It's a simple look, with super glowy skin and a touch of glamour. In the eyes opt for light colors with some sparkle like champagne, pink, light gold and pearl. The blush can also have a little shine and in the lips use just a lipgloss or nude lipstick .

Tip: Put the eyeshadows only up to the natural crease of the eyes, not all the way up to the brows.



Este é um look um pouco mais arrojado, ideal para ir jantar fora, ir a um evento ou para sair à noite. Não tenham receio de experimentar um smokey eye (sugiro os tons terra para não ficar muito pesado) ou de usar blush com mais brilho. Se gostarem podem colocar pestanas falsas. A pele deve estar bastante iluminada (tendência!). Apostem em batons vibrantes como vermelho vivo, laranja, cor-de-rosa e dourado.


This is a more bold look, perfect to go out to dinner, to an event or to a night out. Don't be afraid to try a smokey eye (I suggest earth tones so it's still fresh) or to use a bold blush. If you like it, you can also wear false eyelashes. The skin should be glowy (trend alert!). Opt for vibrant lipsticks like bright red, orange, pink and gold.



Este look é para quem gosta de arrasar. As pestanas falsas são obrigatórias. No que toca a sombras, apostem em algo com brilho em tons dourados. Completem com eyeliner e sobrancelhas bem marcadas. Podem também fazer o contorno e usar um blush com mais glow. Nos lábios tons nude


This look will make you turn heads! False eyelashes are required. When it comes to eyeshadows opt for shiny golden tones. Add eyeliner and strong eyebrows. You can also contour and try a super glowy blush. On the lips, nude tones.


Qual o vosso look favorito? Se tiverem alguma questão, ou sugestões para futuros posts, é só deixar um comentário ;)

Beijo  

What look do you like the most? If you have any questions or suggestions for future posts, just leave a comment :)


Kiss ❤️


Facebook      | Instagram   |    catia.fialho


No comments:

Post a comment: