06/05/2016

Make-up Products - Price vs Quality by Cátia Fialho



Hoje é dia de vir partilhar convosco algumas dicas sobre a qualidade-preço dos produtos de maquilhagem. Quando vamos às compras tentamos sempre comprar o melhor por um preço mais acessível e nem sempre o conseguimos fazer (muitas vezes acabamos por investir em produtos errados!). A maquilhagem é, na minha opinião, sempre um investimento e o mais importante em qualquer produto, caro ou mais barato, é o que faz à nossa pele. E, apesar de algumas vezes podermos perfeitamente optar pelos produtos mais acessíveis, o truque está em investir em produtos que fazem toda diferença.


Today I'm here to share with you some tips about the price-quality of make-up products. When we go shopping we always try to buy the best product at a more affordable price and we don't always suceed at it (we often end up investing in the wrong products, am I right?). Make-up is, in my opinion, always an investment and the most important thing in any product, expensive or affordable, is how it affects our skin. And though sometimes it's perfectly ok to opt for more affordable products, the trick is to invest in products that will make all the difference.


Começando pela pele, estes três produtos são os meus favoritos e valem cada cêntimo:

Starting with the skin, these three products are my absolute favorites and are worth every penny:


As bases são dos produtos em que mais gosto de investir, pois uma boa base deixa a pele com muito mais luz e com um ar saudável. Eu gosto sempre de ter duas bases, uma para o dia-a-dia e outra para ocasiões especiais. E sim, uma mais barata e outra mais cara :)

Foundations are the products that I like most to invest in, as a good foundation gives much more light to the skin and makes all the difference in achieving that healthy look. I always have two foundations, one for everyday and other for special occasions. And yes, one affordable and one more expensive :)


Nos correctores e iluminadores deixo-vos três opções infalíveis:

Regarding concealers and illuminators, I leave you three foolproof options:


A parte mais divertida é sem dúvida quando vamos comprar sombras, blush, iluminador e bronzer. Neste caso o melhor é investir em paletas. Eu sou viciada nas da Urban Decay, a qualidade é muito boa! Deixo-vos abaixo algumas mais acessíveis que também gosto bastante.

The  fun part, no doubt, comes when we buy eyeshadows, blushes, illuminators and bronzers. In this case the best is to invest in palettes. I'm addicted to the Urban Decay ones, the quality is amazing! I leave below some more accessible options that I also love.


No que toca a batons e lápis para contorno de lábios e olhos é mais fácil gerir o orçamento. Neste caso existem muitas marcas com boa qualidade!

When it comes to lipsticks and eye and lip pencils is easier to manage the budget. In this case, there're many brands with good quality!


Espero que tenham gostado destas dicas e até para a semana!
Beijo 

I hope you enjoyed my tips. See you next week!

kiss ❤️

No comments:

Post a comment: