15/04/2016

My Top 4 Foundations & Concealers (Bonus Guides!) by Cátia Fialho



Hoje venho falar-vos das minhas bases e correctores favoritos. Escolhi 4 bases e 4 correctores que amo, dos mais baratos aos mais caros. Espero que gostem!

Today I'm sharing with you my favorite foundations and concealers. I chose 4 foundations and 4 concealers that I really love, from the cheapest to the most expensive. I hope you enjoy!


BASES/FOUNDATIONS


























#1 Maybelline Fit Me Foundation

Esta base é uma queridinha minha para o dia a dia. Comprei numa farmácia nos EUA quando fui de férias e assim que experimentei amei logo. Estive em Miami onde o clima é tropical, ou seja, muito calor e com nível de humidade a cima dos 70%, e usei esta base lá e achei bastante boa para os $5 que ela me custou (cá é um pouco mais cara). Cobriu bem os meus poros e deixou a minha pele mais mate. Para além disso é muito facil de aplicar. Tem uma cobertura média e é mais indicada para peles mistas a oleosas. Perfeita para o dia a dia.

This foundation is the one I use the most on a daily basis. I first bought it in a pharmacy in the US when I was there on vacation and as soon as I tried it I loved it. I went to Miami where the climate is tropical, this means very hot weather and humidity level above 70%, and I used this foundation there and found it quite good for the $5 it cost me. It covered my pores very well and left my skin super matte. Furthermore, it's very easy to apply. It has average coverage and it's indicated for combination to oily skin. Perfect for everyday.

#2 L'Oréal Infallible 24H Matte

Esta também é uma das minhas favoritas para o dia. Como o nome indica, é uma base mate que deixa a pele super sequinha e com ar saudável. Tem uma boa cobertura, de média a alta, e é muito fácil de espalhar. Perfeita para peles mistas a oleosas. Dura cerca de 12h. Não aconselho a quem tenha pele seca pois como é mate vai secar ainda mais a pele.

This is also one of my favorites for everyday. As the name implies, it's a matte foundation that leaves the skin feeling super dry and healthy looking. It has good coverage, from medium to high, and is very easy to spread. Perfect for combination to oily skin. Lasts about 12 hours. I don't advise it to those who have dry skin, because it will leave the skin feeling even more dry.

#3 Chanel Perfection Lumière

Esta base é a minha preferida de todas! É perfeita para mulheres que não têm tempo para retocar a maquilhagem durante o dia. Com cobertura alta, deixa a pele impecável o dia todo. Adoro o brilho que ela dá à pele sem que a mesma fique com ar oleoso. É um pouco mais cara, mas é um ótimo investimento. Indicada para peles secas a mistas. Tem proteção solar SPF15.

This foundation is my favorite of all! It's perfect for women that don't have time to touch up during the day. With high coverage, leaves the skin flawless all day. I love the glow it gives without giving the skin an oily look. It's a little more expensive, but it's a great investment. Suitable for dry to combination skin. It has SPF15.

#4 Clarins Teint Multi Régénérant

Esta base foi a minha mais recente descoberta e estou a amar. É muito fluida, de aplicação fácil, cobre todas as imperfeições da nossa pele e tem um efeito regenerador. A pele fica linda e luminosa! Tem uma boa duração. Deixa a pele firme, o que deixa qualquer mulher mais confiante. Já a testei em todos os tipos de pele e funciona muito bem, inclusive para peles mais maduras. Tem fator de proteção SPF15.

This foundation is my most recent discovery and I'm loving it so far. It's very fluid, easy to apply, covers all imperfections and has a regenerating effect. Leaves the skin looking beautiful and glowy! It has a good duration. It also leaves the skin feeling super firm, which leaves any women more confident! I already tested it on all skin types and works very well in all of them, even in more mature skin. Has SPF15.


CORRECTORES/CONCEALERS





























#1 Maybelline Instant Age Rewind

Este é um optimo correctivo para utilizar no dia-a-dia. É em conta, logo não precisamos de usar os nossos correctores mais caros. Cobre super bem as imperfeiçoes e dá um ar bem mais fresco e iluminado na zona das olheiras. Indicado para todo o tipo de peles, incluindo peles maduras. Aplicação super fácil graças à esponjinha. No entanto é um corrector que não dura o dia todo, por isso aconselho que o levem sempre convosco na carteira para retocarem ao longo do dia.

This is a great concealer for everyday. It's inexpensive, so we don't need to use our more expensive concealers. It cover imperfections very well and it gives a super fresh and glowy look to our dark circles. Suitable for all skin types, including mature skin. Super easy to aply thanks to the sponge. However, this is a concealer that doesn't last all day, so I recommend that you always have it with you to retouch throughout the day.

#2 Nars Radiant Cream Concelear

Este corrector é maravilhoso! Tem alta cobertura, cobre muito bem as olheiras e todas as imperfeições da pele. É um corrector cremoso. O seu aplicador parece o de um gloss, o que torna a aplicação fácil. Dá para todos os tipos de pele. Tem uma boa duração.

This creamy concealer is wonderful! It has high coverage, covers dark circles and all skin imperfections very well. The applicator looks like a lip gloss, which makes applying ir very easy. It works for all skin types. It has good duration.

#3 Mac Pro Longwear

Um corrector liquido de cobertura muito alta que dura o dia todo. Basta uma gota para cobrir uma área grande. Eu indico mais para peles jovens ou para quem não tenha rugas debaixo dos olhos, pois tem tendência a quebrar. Devido à longa duração é perfeito para festas e eventos.

This liquid concealer has very high coverage and lasts all day. Just a drop is enough to cover a large area. I advise it to more younger skins or to anyone that don't have wrinkles under the eyes, because it tends to break a little. Due to the long duration is perfect for parties and events.

#4 YSL Touche Éclat

Eu amo sinceramente este produto. Não é o melhor corrector do mundo, mas é o melhor iluminador sem dúvida alguma. Se gostam de uma pele bastante iluminada têm de experimentar o Touche Éclat. Quando o uso gosto de aplicar um corrector de olheiras antes da base, em seguida a base e só depois utilizar este produto para iluminar abaixo dos olhos e das sobrancelhas, na cana do nariz subindo para o centro da testa e no v do nosso lábio, assim como na parte debaixo. A pele fica super iluminada, como eu gosto! Indicado para todo o tipo de peles.

I sincerely love this product. Is not the world's best concealer, but is the best illuminator no doubt. If you like a very glowy complexion you have to try the Touche Éclat. When I use it I like to apply a concealer in the dark circles before the foundation, then the foundation and only then I use it under the eyes and eyebrows, in the bridge of the nose up to the center of the forehead and around the lips as well. The end result is a very glowy skin, just how I like it! Suitable for all skin types.

Já experimentaram algum destes produtos? Algum outro que recomendem? Deixem nos comentários os estilos de maquilhagem que gostavam que eu recreasse ;)

Beijoooo 

Have you ever tried any of these products? Any recommendations? Leave a comment telling me the make-up looks you would like me to recreate ;)


Kiss❤️




No comments:

Post a comment: