26/03/2016

NEW CONTRIBUTOR | The First Step Towards a Perfect Makeup



Surpresa! Apresento-vos a Cátia Fialho, a nova colaboradora do blog. A Cátia partilhará semanalmente connosco os segredos do mundo da beleza, com muitas dicas e sugestões de maquilhagem à mistura. Continuem a ler para saber qual o primeiro passo para conseguir a maquilhagem perfeita... Bom fim-de-semana!


Surprise! Meet Cátia Fialho, Smart Dresser's new contributor. Cátia will be sharing with us (weekly) the secrets of the world of beauty. You can expect lots of tips and makeup tutorials. Keep reading to find out what's the first step towards a perfect makeup ... Good weekend!



Como primeiro post escolhi falar-vos sobre como conseguir uma pele saudável.

Devemos caprichar nos cuidados de pele durante todo o ano, pois são muito importantes principalmente para quem usa maquilhagem todos os dias. A limpeza diária da nossa pele é essencial. Devemos limpá-la sempre de manhã e à noite. Acreditem, vai muda-lá muito! 

Eu gosto de usar uma escovinha macia (comprei uma na Primark baratinha que amo) com um sabonete facial da Clinique. De seguida utilizo um tónico e um hidratante também da Clinique. Nos dias em que me maquilho dou mais importância ao tipo de creme que coloco, porque a nossa pele deve estar super luminosa para receber a maquilhagem. Nessas alturas uso o Lait-Crème Concentré da Embryolisse que faz muita diferença na luminosidade da pele. 

Depois de seguirem estes passos já podem passar para a maquilhagem e de certeza que vão sentir a vossa pele muito mais radiante!!

Nota : Quando forem comprar produtos peçam sempre a ajuda de um especialista que vos consiga dizer o que é mais indicado para vocês. Se sofrerem de problemas de pele graves devem consultar um dermatologista.

Beijo 


For the first post I chose to speak to you guys about how to get healthy skin.

We need to pay close attention to the care of our skin throughout the year, this is very important especially for those who wear makeup every day. Cleaning our skin daily is essential. We must clean it the morning and in the evening. Believe me, it will change it immensely!

I like to use a soft cleaning brush (I bought one at Primark that I love) with a facial soap by Clinique. Then I use a toner and a moisturizer also from Clinique. In the days when I use makeup I give more importance to the moisturizing cream, because our skin must be super illuminated to receive makeup. At such times I use the Lait-Crème Concentré by Embryolisse that makes a huge difference in the brightness of skin.

After following these steps you can move on to makeup and you'll feel your skin much more radiant!!

Note: When buying products always ask a specialist to indicate what's best for you. If you suffer from severe skin problems consult a dermatologist.

kiss ❤️




No comments:

Post a comment: