The 4 Bags We All Must Own




AS 4 MALAS QUE TODAS DEVEMOS TER NO ARMÁRIO. Por muito que gostemos de coleccionar malas (culpada!), a verdade é que na realidade precisamos apenas de quatro malas diferentes no nosso guarda-roupa. Confesso que tenho mais do que 4  malas (clutches e malas a tiracolo principalmente), mas tenho tentado ser mais prática nas minhas escolhas. E vocês, quantas malas têm? Espero que gostem das dicas que deixo abaixo e boa Sexta-feira!


THE 4 BAGS WE ALL MUST OWN. As much as we like to collect bags (guilty!), the truth is that in reality we only need four different bags in our wardrobe. I confess that I have more than four bags (clutches and shoulder bags mostly), but I've been trying to be more practical in my choices. How many bags do you have? I hope you enjoy the tips I leave below and good Friday!


1 - CLUTCH

Para festas, casamentos ou outros eventos. Apostar em tons neutros com algum brilho ou aplicações ou em tons metalizados assegura a versatilidade (e longevidade) da mala.

For parties, weddings and other events. Bet in metallic or neutral tones with some sparkle or embroideries to ensure versatility (and longevity).




2 - MALA DIA-A-DIA / WORK DAYS BAG

Nesta categoria entram vários modelos (tote, bowling, estruturada...). A mala certa depende muito do estilo e gosto pessoal e do dress code imposto (ou não) pela empresa onde se trabalha. O essencial é que tenha espaço para todas as coisas que precisamos de trazer connosco.

In this category enter various models (tote, bowling, structured ...). The right one depends largely on your personal style and taste and on the dress code imposed (or not) by the company where you work. The essential thing here is to have space for all the things you need to bring with you.



3 - MALA A TIRACOLO / SHOULDER BAG

Para as situações de fim-de-semana onde o que interessa é andarmos confortáveis e termos as mãos livres (para os sacos ou para o nosso mais que tudo).

For weekend situations where what matters is being comfortable and having your hands free (for bags or to hold your loved ones).




4 - MOCHILA / BACKPACK

Perfeitas para viagens ou para situações onde vamos andar muito a pé, pois são super práticas e espaçosas. Para além de que são muito melhores para as nossas costas. E hoje em dia já não há desculpa, pois o que não faltam são modelos feitos a pensar em nós!

Perfect for travel or for situations where you'll be walking a lot because they're super practical and spacious. Apart from that, they're much better for our backs. And nowadays there's no excuse for not having one since they're a lot of super cool feminine backpaks out there!


Comments

  1. Eu também tenho muito mais do que 4 malas!!
    Bjs

    ReplyDelete
  2. Já tinha visto o post no blogs de moda e adorei :) ótimas ideias para o Natal e passagem de ano

    http://letrendycharm.blogspot.pt/

    ReplyDelete

Post a Comment


img-responsiva