HOW TO | From Summer to Fall



TRANSIÇÃO. Na passagem de uma estação para a outra há sempre dias em que o tempo é incerto (calor? frio? ambos?) e não sabemos bem o que vestir, por isso hoje venho partilhar convosco algumas dicas e alguns essenciais muito úteis para este tempo de transição.


TRANSITION. In the passage from season to season there are some days when the weather isn't exactly certain (warm? cold? both?) and in those days we aren't always sure about what to wear. So today I'm here to share with you some tips and some very useful essentials to help you in this time of transition.


1 - COLETES & CAPAS / VESTS & CAPES

Não são muito quentes, logo são a camada perfeita que se pode vestir pela manhã quando o tempo está fresco e despir pela tarde quando começa a ficar calor.

They're just the right amount of warm, what makes them the perfect layer that can be dressed in the morning when the weather is cool and undressed in the afternoon when the weather starts to get warmer.

1. Mango | 2. Mango | 3. Zara | 4. Mango





































2 - LENÇOS / SCARFS

Leves, compridos ou curtos, lisos ou com padrões. São um óptimo complemento para qualquer look e, o mais importante, são uma camada que facilmente se adiciona ou retira.

Lightweight, long or short, plain or patterned, scarfs are  a great complement to any look and, most importantly, they're a layer easily added or removed.


1. Parfois | 2. Zara | 3. Zara | 4. Parfois





































3 - MALHAS FINAS / LIGHT KNIT

Tal como as capas e os coletes, são quentes o suficiente para os momentos mais frios do dia (ou da noite), mas são facilmente ajustáveis às temperaturas mais quentes (arregaçando as mangas, por ex)

As vests and capes, light knits are warm enough for the cooler hours of the day (or night), but are easily adjusted to warmer temperatures (rolling up the sleeves, for example).


1. Zara | 2. Mango | 3. Mango | 4. Mango


































4 - SAPATOS FECHADOS / CLOSED SHOES

O tempo pode estar frio para sandálias, mas não é preciso ir já buscar as botas, botins e afins. A variedade de sapatos fechados hoje em dia é grande - Sabrinas, mocassins, sapatos de estilo masculino, por isso não há desculpas para andar a passar frio (ou demasiado calor) nos pés.

The weather may be cold for sandals, but you don't need to grab a pair of boots just yet. The variety of closed shoes nowadays is amazing - ballerinas, loafers, masculine shoes, so there's no excuse to walk around with cold (or overly warm) feet.

1. Zara | 2. Zara | 3. Zara | 4. Mango

Comments


img-responsiva