26/12/2013

{ JINGLE BELLS } My Christmas




O MEU NATAL. Passei este Natal apenas com o meu pai e os meus avós (a minha mãe e o meu pai separaram-se quando tinha 2 anos e desde então que passo o Natal com cada um deles alternadamente). Não houve tanta comida, presentes e família por perto (éramos só 4!), mas este ano o que estava mesmo a precisar era de alguma paz e sossego. Recebi noticias menos boas poucos dias antes do Natal e não estava exactamente com vontade de lidar com 15 ou mais pessoas (a família do lado da minha mãe é um pouco grande), por isso para mim foi perfeito! Como é que foi o vosso Natal este ano? Espero que cheio de amor e bons momentos :)

MY CHRISTMAS. This year I spent Christmas only with my dad and my grandparents (my mother and my father are divorced since I was two years old and since then I've been spending Christmas with one of them alternately). I didn't have so much food, presents and family around (we were only 4!), but this year I really needed the piece and quiet. I received some not so great news a few days before Christmas and I wasn't exactly in the mood to deal with 15 or more people (my mum's family side is quite big), so for me it was kind of perfect! How was your Christmas this year? Hopefully full of love and good times :)




A maior parte dos presentes não foram abertos, não eram para nós, mas para outros membros da família! // We didn't open most of the presents, they weren't for us, but for other family members!





Mnham Mnham // Yummy!


O meu novo brinquedo favorito // My new favourite toy



No comments:

Post a comment: